Fala a minha língua! - Dicionário do publicitário

Disponibilizamos a tradução de algumas palavras do meio publicitário, para que você não fique boiando.

Obs.: Inclusões de outras palavras podem ser feitas a qualquer momento nesse texto, fique ligado e nos procure sempre que precisar.

A

AD HOC - Trabalho feito sob encomenda, especialmente para um cliente. Rafael Sampaio

ADVERTISING - Propaganda comercial, em inglês. Rafael Sampaio

AGÊNCIA - Termo mais comum de referência à agência de propaganda, que é a empresa dedicada à arte e técnica da propaganda. Rafael Sampaio

ANUNCIANTE - Ver cliente.

ANÚNCIO - Peça publicitária em revista ou jornal. Também utilizado como sinônimo de qualquer peça de propaganda. Rafael Sampaio

APPROACH - Abordagem, em inglês. Termo utilizado para definir a linha de comunicação adotada ou o "ganho" criativo da comunicação de uma determinada marca. Rafael Sampaio

AUDIÊNCIA - As pessoas atingidas pelos veículos de comunicação. Rafael Sampaio

AUDIÊNCIA ACUMULADA - Soma das audiências obtidas pelo emprego de diversos meios e veículos de comunicação. Pode ser bruta ou líquida. Rafael Sampaio

AUDIÊNCIA BRUTA - A somatória de todas as audiências obtidas, sem descontar as duplicações. Rafael Sampaio

AUDIÊNCIA LÍQUIDA - O volume total de audiência obtida, descontadas as duplicações. A soma dos que viram, ouviram ou leram a mensagem no mínimo uma vez, contando apenas uma vez cada pessoa. Rafael Sampaio

AUDIÊNCIA MÉDIA - Volume habitual de audiência de um veículo. Rafael Sampaio

B

BUSINESS-TO-BUSINESS (B2B) - Negócios (produtos e serviços) feitos de uma empresa para consumo/uso de outras empresas. Rafael Sampaio

BUSINESS-TO-CONSUMER - Negócios (produtos e serviços) feitos de uma empresa para consumo/uso de pessoas físicas. Rafael Sampaio

BELL CURVE - Curva no formato de sino, em inglês. Representação gráfica do ciclo natural de nascimento, crescimento, apogeu, maturidade, declínio e fim de um produto, serviço, marca ou empresa. Rafael Sampaio

BRAND - Marca, em inglês. Rafael Sampaio

BRAND EQUITY - Valor financeiro ou de mercado de uma determinada marca. Poder de mercado. Rafael Sampaio

BRANDING - Conjunto das tarefas de marketing e de comunicação destinadas a otimizar a gestão das marcas. Rafael Sampaio

BRIEFING - Resumo, em inglês. Documento contendo a descrição da situação da marca ou empresa, vista pela percepção do próprio cliente = anunciante.Rafael Sampaio

BROADSIDE - Folheto especialmente dirigido aos públicos internos (colaboradores) de uma empresa, geralmente explicando como será uma campanha de propaganda e/ou promoção. Rafael Sampaio

BUDGET - Orçamento, em inglês. Geralmente utilizado para definir a verba disponível para a atividade de branding por um determinado período. Rafael Sampaio

C

CAMPANHA - Conjunto integrado de peças e esforços publicitários ou promocionais, destinadas a cumprir determinada tarefa do esforço geral de branding. Rafael Sampaio

CASE - Abreviação de case history e termo usado mais frequentemente. História de um caso, em inglês. Termo utilizado para definir uma história, geralmente de sucesso, vivida por uma empresa ou marca. Rafael Sampaio

Aguarde mais definições...

Pare para pensar

"O travesseiro é o melhor conselheiro. Se um negócio parece bom demais para ser verdade, deixe para tomar a decisão no dia seguinte"

Flávio Gomes

"Se você não sabe o que o seu cliente quer ou como o seu concorrente trabalha, você não sabe de nada!"

Flávio Gomes

Reflexão

"Um tempo para pensar sobre o que aconteceu, o que está acontecendo e o que pode acontecer".

Philip Kotler

Agora não falta mais nada na Internet

Mistures Jogo + Internet + Reality Show + Publicidade = Mortais Contra o Terror do Novo Mercado Publicitário, a Editora Rafe criou um jogo que mistura redes sociais e documentário da trajetória dos participantes, onde eles mesmos filmam toda a corrida pelo prêmio.

As inscrições vão até o dia 15/05/2010, para mais informações acesse jogodosmortais.blogspot.com

Lucrando com o Twitter

A Adbird e a Atebits sairam na frente e estam ganhando dinheiro com o Twitter.

"A Adbird funciona assim: você contrata o serviço e ela faz postagens na sua página do Twitter, colocando links, campanhas ou ofertas de produtos. myadbird.appspot.com"

"Na Filadélfia, nos Estados Unidos, a Atebits criou um aplicativo para iPhone, o Tweetie, que facilita o envio e o recebimento de mensagens no Twitter. atebits.com"

Fonte: revista Jovem Pequenas Empresas & Grandes Negócios mês de Abril.

Isso prova que as redes sociais ainda tem muito a oferecer em matéria de negócios, cabe aos comunicólogos de platão ficarem ligados e aproveitarem as oportunidades.

Marketing Viral

O Marketing Viral (Buzz Mkt) é uma mídia de baixíssimo custo e tem uma enorme repercussão desde que seja feita com criatividade, geralmente é exibida em formato de vídeo ou foto e a sua expansão é dada através da internet, um amigo envia ou comenta para o outro e assim por diante. Muitas vezes ela é feita por terceiros ou até mesmo concorrentes que não estão afim de ajudar a marca e sim de "zoar" com a sua imagem, porém muitos publicitários utilizam desta ferramenta em suas campanhas, ela pode ser uma ótima opção para se chegar ao target.

"OLHA SÓ"

Cultura Inglesa

Aff, esse está perdido no ID, rsrsrsrs

Pepsi

Criatividade ou falta do que fazer?

O que você acha destes anúncios?

Deixe a sua opinião e vote no melhor e pior anúncio, final do mês mostramos o resultado.